Horacje Peregrynacje

Chciałem tylko, żeby gdzieś przekroczyć granicę, wszystko jedno którą, bo ważny dla mnie był nie cel, nie kres, nie meta, ale sam niemal mistyczny i transcendentny akt przekroczenia granicy. (Ryszard KAPUŚCIŃSKI, „Podróże z Herodotem”)

W kilku smakach

  • Horacy Pisaty
  • Horacemu Rockującemu
  • Horacy Tłumacy
  • Horacje Peregrynacje
  • Horacy w dąbrowy gęstym listowiu
  • Wiersze babci
Brak postów. Pokaż wszystkie posty
Brak postów. Pokaż wszystkie posty
Strona główna
Subskrybuj: Posty (Atom)

O mnie

Moje zdjęcie
Robert Zienkiewicz
● Od 2008 r. tłumaczę piosenki, by wykonywać je po polsku. ● Od 1986 r. piszę i śpiewam własne utwory. ● Od 1978 r. chodzę tylko na dobre koncerty. ● Od 1986 r. czasem przekraczam granicę. ● Nie tylko o tym jest ten blog.
Wyświetl mój pełny profil

Szukaj na tym blogu

Archiwum bloga

  • ▼  2025 (54)
    • ▼  lipca (1)
      • Bez prądu, ale licznie
    • ►  czerwca (4)
    • ►  maja (8)
    • ►  kwietnia (4)
    • ►  marca (5)
    • ►  lutego (12)
    • ►  stycznia (20)
  • ►  2024 (74)
    • ►  grudnia (14)
    • ►  listopada (9)
    • ►  października (10)
    • ►  września (4)
    • ►  sierpnia (2)
    • ►  lipca (4)
    • ►  czerwca (4)
    • ►  maja (3)
    • ►  kwietnia (2)
    • ►  marca (4)
    • ►  lutego (4)
    • ►  stycznia (14)
  • ►  2023 (77)
    • ►  grudnia (3)
    • ►  listopada (8)
    • ►  października (24)
    • ►  września (4)
    • ►  sierpnia (4)
    • ►  lipca (2)
    • ►  czerwca (2)
    • ►  maja (2)
    • ►  kwietnia (3)
    • ►  marca (8)
    • ►  lutego (8)
    • ►  stycznia (9)
  • ►  2022 (56)
    • ►  grudnia (11)
    • ►  listopada (8)
    • ►  października (6)
    • ►  września (3)
    • ►  sierpnia (2)
    • ►  lipca (5)
    • ►  czerwca (2)
    • ►  maja (1)
    • ►  kwietnia (3)
    • ►  marca (5)
    • ►  lutego (3)
    • ►  stycznia (7)
  • ►  2021 (60)
    • ►  grudnia (5)
    • ►  listopada (14)
    • ►  października (6)
    • ►  września (2)
    • ►  sierpnia (5)
    • ►  lipca (4)
    • ►  maja (1)
    • ►  kwietnia (4)
    • ►  marca (7)
    • ►  lutego (7)
    • ►  stycznia (5)
  • ►  2020 (71)
    • ►  grudnia (8)
    • ►  listopada (5)
    • ►  października (9)
    • ►  września (1)
    • ►  sierpnia (3)
    • ►  lipca (5)
    • ►  czerwca (4)
    • ►  maja (5)
    • ►  kwietnia (13)
    • ►  marca (4)
    • ►  lutego (11)
    • ►  stycznia (3)
  • ►  2019 (74)
    • ►  grudnia (13)
    • ►  listopada (5)
    • ►  października (6)
    • ►  września (8)
    • ►  sierpnia (6)
    • ►  lipca (4)
    • ►  czerwca (2)
    • ►  maja (8)
    • ►  kwietnia (4)
    • ►  marca (2)
    • ►  lutego (7)
    • ►  stycznia (9)
  • ►  2018 (61)
    • ►  grudnia (8)
    • ►  listopada (8)
    • ►  października (6)
    • ►  września (5)
    • ►  sierpnia (4)
    • ►  lipca (11)
    • ►  czerwca (1)
    • ►  maja (6)
    • ►  kwietnia (5)
    • ►  lutego (2)
    • ►  stycznia (5)
  • ►  2017 (58)
    • ►  grudnia (5)
    • ►  listopada (10)
    • ►  października (2)
    • ►  września (3)
    • ►  sierpnia (2)
    • ►  lipca (2)
    • ►  czerwca (5)
    • ►  maja (3)
    • ►  kwietnia (4)
    • ►  marca (6)
    • ►  lutego (6)
    • ►  stycznia (10)
  • ►  2016 (69)
    • ►  grudnia (9)
    • ►  listopada (4)
    • ►  października (2)
    • ►  września (6)
    • ►  sierpnia (1)
    • ►  lipca (10)
    • ►  czerwca (7)
    • ►  maja (4)
    • ►  kwietnia (12)
    • ►  marca (9)
    • ►  lutego (2)
    • ►  stycznia (3)
  • ►  2015 (53)
    • ►  grudnia (5)
    • ►  listopada (4)
    • ►  października (9)
    • ►  sierpnia (4)
    • ►  lipca (6)
    • ►  czerwca (2)
    • ►  maja (5)
    • ►  kwietnia (3)
    • ►  marca (5)
    • ►  lutego (4)
    • ►  stycznia (6)
  • ►  2014 (102)
    • ►  grudnia (6)
    • ►  listopada (8)
    • ►  października (3)
    • ►  września (11)
    • ►  sierpnia (6)
    • ►  lipca (8)
    • ►  czerwca (7)
    • ►  maja (14)
    • ►  kwietnia (10)
    • ►  marca (13)
    • ►  lutego (7)
    • ►  stycznia (9)
  • ►  2013 (141)
    • ►  grudnia (8)
    • ►  listopada (7)
    • ►  października (11)
    • ►  września (26)
    • ►  sierpnia (5)
    • ►  lipca (9)
    • ►  czerwca (22)
    • ►  maja (19)
    • ►  kwietnia (10)
    • ►  marca (10)
    • ►  lutego (6)
    • ►  stycznia (8)
  • ►  2012 (130)
    • ►  grudnia (8)
    • ►  listopada (8)
    • ►  października (8)
    • ►  września (31)
    • ►  sierpnia (6)
    • ►  lipca (9)
    • ►  czerwca (8)
    • ►  maja (20)
    • ►  kwietnia (6)
    • ►  marca (8)
    • ►  lutego (9)
    • ►  stycznia (9)
  • ►  2011 (136)
    • ►  grudnia (9)
    • ►  listopada (4)
    • ►  października (6)
    • ►  września (40)
    • ►  sierpnia (10)
    • ►  lipca (12)
    • ►  czerwca (9)
    • ►  maja (16)
    • ►  kwietnia (7)
    • ►  marca (8)
    • ►  lutego (8)
    • ►  stycznia (7)
  • ►  2010 (137)
    • ►  grudnia (14)
    • ►  listopada (14)
    • ►  października (7)
    • ►  września (15)
    • ►  sierpnia (13)
    • ►  lipca (10)
    • ►  czerwca (7)
    • ►  maja (11)
    • ►  kwietnia (23)
    • ►  marca (8)
    • ►  lutego (6)
    • ►  stycznia (9)
  • ►  2009 (105)
    • ►  grudnia (9)
    • ►  listopada (10)
    • ►  października (7)
    • ►  września (18)
    • ►  sierpnia (18)
    • ►  lipca (12)
    • ►  czerwca (5)
    • ►  maja (12)
    • ►  kwietnia (3)
    • ►  marca (4)
    • ►  lutego (4)
    • ►  stycznia (3)
  • ►  2008 (64)
    • ►  grudnia (11)
    • ►  listopada (6)
    • ►  października (2)
    • ►  września (23)
    • ►  sierpnia (7)
    • ►  lipca (10)
    • ►  czerwca (3)
    • ►  kwietnia (2)
  • ►  2007 (27)
    • ►  października (1)
    • ►  września (19)
    • ►  sierpnia (4)
    • ►  maja (3)
  • ►  2006 (13)
    • ►  września (12)
    • ►  lipca (1)
  • ►  2005 (9)
    • ►  września (6)
    • ►  maja (1)
    • ►  kwietnia (2)
  • ►  2004 (9)
    • ►  września (8)
    • ►  lipca (1)
  • ►  2003 (7)
    • ►  sierpnia (7)
  • ►  2002 (4)
    • ►  września (2)
    • ►  sierpnia (2)
  • ►  2000 (7)
    • ►  sierpnia (2)
    • ►  lipca (2)
    • ►  czerwca (1)
    • ►  maja (1)
    • ►  stycznia (1)
  • ►  1999 (13)
    • ►  grudnia (8)
    • ►  sierpnia (5)
  • ►  1998 (5)
    • ►  sierpnia (1)
    • ►  lipca (2)
    • ►  maja (1)
    • ►  stycznia (1)
  • ►  1997 (41)
    • ►  października (17)
    • ►  września (22)
    • ►  sierpnia (1)
    • ►  lipca (1)
  • ►  1996 (3)
    • ►  września (1)
    • ►  lutego (1)
    • ►  stycznia (1)
  • ►  1995 (12)
    • ►  września (4)
    • ►  sierpnia (1)
    • ►  lipca (1)
    • ►  maja (1)
    • ►  kwietnia (1)
    • ►  marca (2)
    • ►  lutego (1)
    • ►  stycznia (1)
  • ►  1994 (16)
    • ►  listopada (1)
    • ►  października (2)
    • ►  września (2)
    • ►  sierpnia (1)
    • ►  lipca (3)
    • ►  czerwca (1)
    • ►  maja (2)
    • ►  marca (1)
    • ►  lutego (2)
    • ►  stycznia (1)
  • ►  1993 (6)
    • ►  listopada (2)
    • ►  września (1)
    • ►  sierpnia (1)
    • ►  maja (1)
    • ►  kwietnia (1)
  • ►  1992 (2)
    • ►  listopada (1)
    • ►  kwietnia (1)
  • ►  1991 (6)
    • ►  sierpnia (1)
    • ►  lutego (2)
    • ►  stycznia (3)
  • ►  1990 (36)
    • ►  grudnia (5)
    • ►  listopada (3)
    • ►  września (1)
    • ►  sierpnia (2)
    • ►  lipca (4)
    • ►  czerwca (3)
    • ►  maja (2)
    • ►  kwietnia (5)
    • ►  marca (4)
    • ►  lutego (3)
    • ►  stycznia (4)
  • ►  1989 (39)
    • ►  grudnia (3)
    • ►  listopada (2)
    • ►  października (2)
    • ►  września (3)
    • ►  sierpnia (3)
    • ►  lipca (2)
    • ►  czerwca (3)
    • ►  maja (4)
    • ►  kwietnia (8)
    • ►  marca (1)
    • ►  lutego (4)
    • ►  stycznia (4)
  • ►  1988 (73)
    • ►  grudnia (4)
    • ►  listopada (12)
    • ►  października (3)
    • ►  września (3)
    • ►  sierpnia (8)
    • ►  lipca (6)
    • ►  czerwca (3)
    • ►  maja (6)
    • ►  kwietnia (4)
    • ►  marca (7)
    • ►  lutego (3)
    • ►  stycznia (14)
  • ►  1987 (30)
    • ►  grudnia (2)
    • ►  listopada (3)
    • ►  października (5)
    • ►  września (1)
    • ►  sierpnia (2)
    • ►  lipca (2)
    • ►  czerwca (4)
    • ►  maja (3)
    • ►  kwietnia (2)
    • ►  marca (2)
    • ►  lutego (2)
    • ►  stycznia (2)
  • ►  1986 (39)
    • ►  grudnia (3)
    • ►  listopada (8)
    • ►  października (3)
    • ►  września (3)
    • ►  sierpnia (3)
    • ►  lipca (2)
    • ►  czerwca (6)
    • ►  maja (2)
    • ►  kwietnia (2)
    • ►  marca (1)
    • ►  lutego (3)
    • ►  stycznia (3)
  • ►  1985 (31)
    • ►  grudnia (4)
    • ►  listopada (1)
    • ►  października (2)
    • ►  września (2)
    • ►  sierpnia (4)
    • ►  lipca (2)
    • ►  czerwca (6)
    • ►  maja (2)
    • ►  kwietnia (4)
    • ►  marca (2)
    • ►  lutego (2)
  • ►  1984 (26)
    • ►  grudnia (4)
    • ►  listopada (4)
    • ►  października (1)
    • ►  września (4)
    • ►  sierpnia (6)
    • ►  czerwca (2)
    • ►  maja (3)
    • ►  kwietnia (1)
    • ►  stycznia (1)
  • ►  1983 (6)
    • ►  grudnia (2)
    • ►  października (1)
    • ►  sierpnia (2)
    • ►  maja (1)
  • ►  1982 (5)
    • ►  grudnia (1)
    • ►  września (1)
    • ►  sierpnia (1)
    • ►  lipca (1)
    • ►  czerwca (1)
  • ►  1981 (3)
    • ►  listopada (1)
    • ►  września (1)
    • ►  marca (1)
  • ►  1980 (3)
    • ►  października (1)
    • ►  sierpnia (2)
  • ►  1979 (1)
    • ►  czerwca (1)
  • ►  1977 (2)
    • ►  września (1)
    • ►  marca (1)
  • ►  1976 (1)
    • ►  października (1)
Horacy tłumacy
Moje SWOBODNE przekłady piosenek (i wykonania)

Horacy pisaty
Moje piosenki i wiersze (czasem zaśpiewane)

Horacje peregrynacje
Byłem tu, tu i tu

Horacy w dąbrowy gęstym listowiu
Wszyscy byliśmy harcerzami, ja nadal jestem

Horacemu rockującemu
Ulubieni artyści, relacje z koncertów

Horacje inne atrakcje
Nie wszystko da się zaszufladkować
Mój kanał na YT
Horacy Nie Tylko Tłumacy - profil na FB

Łączna liczba wyświetleń

Popularne posty

  • Kontrowersyjna sprawa wsi Bździochy
    Jeśli czegoś zazdroszczę dzisiejszym 60-latkom, to tego, że przeżywali swoją młodość w latach 60. XX wieku. Oczywiście był to czas Władysław...
  • Witaj jutrzenko swobody
    O zgodę na budowę kościoła na wzgórzu św. Rocha w Białymstoku Polacy starali się u władz carskich przez wiele lat. Nie było tej zgody, gdyż ...
  • Na przykład Wróblewski
    Nieodpowiedzialny polski podróżnik (?) zdewastował w 1850 roku kolumnę w Wielkiej Sali Hypostylowej w świątyni Amona-Re w Karnaku. W niezasł...
  • Może pójść by na show?
    Pierwsze tegoroczne tłumaczenie musiało poczekać z ujawnieniem na tę okazję. Dziś udało się mi kupić bilety na czerwcowy koncert Davida Gilm...
  • Powrót do przeszłości
    To nie było ani odgrzebywanie sentymentów, że podeprę się „Seksmisją” (chociaż Archeo pojawiło się w naszych zlotowych wspomnieniach), ani ...
  • Znieczulanie Beatlesami
    Beatlesów nie sposób przedawkować. Zwłaszcza, gdy terapię muzyczną prowadzą przedstawiciele olsztyńskiej medycyny. Zespół The Beatles nie is...
  • Ludzi chmura na Gilmoura
    Zapowiedź wrocławskiego koncertu Davida Gilmoura pojawiła się mniej więcej rok temu. To i dobrze, i źle. Dobrze, bo planowanie to podstawa. ...
  • Nowy Top, stare Wszech Czasy
    Współcześni jakobini rozwalili radio, którego litościwie nie ma co już wymieniać z nazwy. W efekcie, korzystając z różnych urządzeń, miałem ...
  • Cała jestem w maku
    To chyba na tym zamku (no, chyba że w Pszczynie) Bogusław Linda (czyli Bolko) we współpracy z Grażyną Szapołowską (powiedzmy, że chodziło o ...
(c) Robert Zienkiewicz _______________________________________________. Motyw Prosty. Obsługiwane przez usługę Blogger.