Paul McCartney, jak wiadomo, napisze piosenkę w każdych okolicznościach. Nawet we własnym mieszkaniu podczas wizyty ciotki i wujka.
„Your Mother Should Know” to jeden z kilku wodewilowych numerów McCartneya, który porusza się swobodnie w dowolnym stylu muzycznym. W czasie wizyty wujostwa doszło zapewne do dyskusji o starych i nowych przebojach. Paul, zwolennik porozumienia między pokoleniami, napisał piosenkę o tym, że można wspólnie tańczyć i śpiewać przy piosenkach niezależnie od tego, kiedy powstały. Wszystko to jest jednak pastisz i mrugnięcie okiem, co widać w finale filmu „Magical Mystery Tour”, gdy uchachani od ucha do ucha Beatlesi w białych frakach schodzą po schodach… Ciekawe, ile osób oglądających 26 grudnia 1967 roku kanał BBC One, gdzie miała miejsce premiera, pomyślało „Beatlesi się skończyli” a ile „O, wreszcie wyglądają i śpiewają jak ludzie”…
Powstańmy więc i zatańczmy to
Ten przebój powstał nim twą matkę dał los
Choć było to ciut więcej niż lat sto
Powinna znać go
Powinna znać go
Śpiewajmy znów
Powstańmy więc i zatańczmy to
Ten przebój powstał nim twą matkę dał los
Choć było to ciut więcej niż lat sto
Powinna znać go
Powinna znać go
Serdeczny bądź i śpiewaj mi to
Ten przebój powstał nim twą matkę dał los
Choć było to ciut więcej niż lat sto
Powinna znać go
Powinna znać go
Powinna znać go
Powinna znać go
Śpiewajmy znów
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da-da da
Da, da, da, da! Da-da, da da
Choć było to ciut więcej niż lat sto
Powinna znać go
Powinna znać go
Powinna znać go
Powinna znać go
Powinna znać go
Powinna znać go
Olsztyn, 8-9.01.2022
McCartney kocha wszystkie swoje piosenki, więc na koncertach wraca nawet do tych mniej ważnych. Na warszawskim koncercie w 2013 roku mieliśmy więc okazji posłuchać „Your Mother Should Know”:
Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz