Znam cię na wylot

Do zakończenia związku Paula McCartneya z Jane Asher miało upłynąć jeszcze wiele wody w Tamizie, ale w czasie tworzenia „Rubber Soul” miał już na koncie kilka piosenek rozliczeniowych… W „We Can Work It Out” apelował (akurat ta piosenka nie weszła na album, była tylko na singlu), w „You Won't See Me” groził, a w „I'm Looking Through You” kwestionował sens tej miłości…

Znam cię na wylot, gdzie poszłaś wiem
A może tylko to myśli me
Wygląd bez zmian, lecz zmieniłaś się
Znam cię na wylot, coś nie tak jest

Ustami ruszasz, nie słyszę nic
Twój głos mnie koi, lecz ze słów sens znikł
Wciąż brzmisz tak samo, już znam tę grę
Znam cię na wylot, coś nie tak jest

Mów, czemu, mów, byłaś dla mnie taka zła
Miłość ma zwyczaj znikać w jedną noc, jednego dnia

Wciąż w ten sam sposób masz w myślach mnie
Wciąż byłaś górą, lecz dziś już nie
Cała różnica kto niżej jest
Znam cię na wylot, już nie ma cię

Mów, czemu, mów, byłaś dla mnie taka zła
Miłość ma zwyczaj znikać w jedną noc, jednego dnia

Znam cię na wylot, gdzie poszłaś wiem
A może tylko to myśli me
Wygląd bez zmian, lecz zmieniłaś się
Znam cię na wylot, coś nie tak jest

Tak, cóż, mała, zmieniłaś się
O, znam cię na wylot
Tak, znam cię na wylot
Olsztyn, 16-25.07.2020



The Doctors 27.04.2019 w Gietrzwałdzie:


Ciekawostki? Ringo Starr grał na pudełku zapałek.

Oficjalny miesięcznik Beatlesów 03/1966:

Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek