sobota, 24 marca 2012

Przepraszam, która godzina?

Zmiana czasu? Jestem za, choćby z takiego powodu, że ludzie mają zajęcie. Tyle zegarów do przestawienia...

Anglia – Londyn.
Pałac Westminsterski – Big Ben.
What time is it?


Austria – Wiedeń.
Pałac Schönbrunn – zegar w sypialni małżeńskiej.
Wie spät ist es?


Belgia – Antwerpia.
Onze Lieve Vrouwekathedraal, czyli katedra Najświętszej Marii Panny.
Hoe laat is het?


Chorwacja – Trogir.
Trg Ivana Pavla II (plac Jana Pawła II) – Wieża Zegarowa ratusza.
Koliko je sati?


Czechy – Praga.
Staroměstský orloj na ścianie Ratusza Staromiejskiego.
Kolik je hodin?


Estonia – Tallin.
Mis kell on?


Holandia – Middelburg.
Nieuwe Kerk (Nowy Kościół).
Hoe laat is het?


Łotwa – Ryga.
Cik ir pulkstenis?


Niemcy – Berlin.
Wie spät ist es?


Polska – Kamień Pomorski.
Konkatedra św. Jana Chrzciciela.
Pytanie „która godzina” o tyle niezasadne, że zegar cokolwiek zdekompletowany.


Rumunia – Alba Iulia.
La ce ora este?


Słowacja – Bratysława.
Ratusz na Hlavné námestie.
Koľko je hodín?


Słowenia – Lublana.
Zamek.
Koliko je ura?


Węgry – Tihany.
Opactwo benedyktyńskie.
Mennyi az idő?


Włochy – Triest.
Ratusz.
Che ora è?