Co by nie mówić o Maharishim Maheshu Yogim, przyczynił się do powstania kilku udanych piosenek Beatlesów. Na przykład z jednego jego wykładu, w czasie pobytu zespołu w Indiach, John wywiódł sobie „Child of Nature”, a Paul „Mother Nature's Son”.
Pieśń jest łagodna niczym stokrotka polna, ale w zespole nie było wtedy różowo. Przejawem tego była choćby samodzielna, albo w podgrupach, praca nad piosenkami, co przy nagrywaniu „Białego Albumu” było dość częste. Pieśń o synu Matki Natury Paul nagrał bez Johna, George’a i Ringo, co słychać choćby w oszczędnej aranżacji (to, co udaje perkusję, to uderzanie dłonią w książkę).
Ze wsi biedny chłopak jam, Matki Ziemi syn
Cały dzień tu śpiewam pieśni, są dla wszystkich dziś
Przy strumieniu górskim siądź, jak nurt wzbiera, patrz
Słuchaj tu tych dźwięków, co muzykę niosą w dal
Du du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Znajdź mnie na mej łące traw, Matki Ziemi syn
Tam pod słońcem pieśń leniwą gra stokrotka mi
Du du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Tak, tak, tak
O, Matki Ziemi syn
Olsztyn, 4-5.05, 7.09.2026
Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz