środa, 6 lipca 2016

Walić sercem w mur

Tłumaczenie „Outside the Wall” w ramach przygotowań do Floydowskiej Strony Ostródy:


Samotnie lub parami
Ci, którzy naprawdę cię kochają
Przechadzają się tam i z powrotem za murem
Niektórzy ręka w rękę
Niektórzy gromadzą się w grupy
Krwawiące serca i artyści
Zajmują swoje stanowiska
I kiedy oddają ci się w całości
Niektórzy zataczają się i upadają, bo mimo wszystko nie jest tak łatwo
Walić sercem w mur jakiegoś szalonego
Drania

Olsztyn, 6.07.2016

Nagrałem dopiero po latach, korzystając z podkładu przygotowanego przez Jacka:


Na koncertach z okazji 40-lecia „The Wall” wykonanie bez słów:


Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz