Tak jak „What You're Doing” jest ostatnią piosenką, jaką Beatlesi nagrali 26 października 1964 roku na album „Beatles for Sale”, tak jest również ostatnim utworem z tego albumu jaki przetłumaczyłem, zamykając całość z kilkutygodniowym opóźnieniem (nie zdążyłem na przypadające 4 grudnia 60-lecie albumu).
Piosenkę napisał głównie Paul McCartney, a było to 30 sierpnia 1964 roku w Atlanta City. Już wtedy miał kilka przemyśleń na temat jego związku z Jane Asher…Patrz, co ty robisz
Ja jestem smutny sam
Czy mi wybaczysz, że zapytam cię
Co ty robisz tu mi?
Ty tak mnie kręcisz
Lecz to nie śmieszy wszak
Czy mi pozwolisz, że zapytam cię
Co ty robisz tu mi?
Wciąż na ciebie czekam tu
Myśląc tak, co zrobisz znów
Miłości gdy tak szczerej chcesz, mam ją
Więc skończ swe kłamstwa
Bo przez nie płakać chcę
Czy mi pozwolisz, że zapytam cię
Co ty robisz tu mi?
Wciąż na ciebie czekam tu
Myśląc tak, co zrobisz znów
Miłości gdy tak szczerej chcesz, mam ją
Więc skończ swe kłamstwa
Bo przez nie płakać chcę
Czy mi pozwolisz, że zapytam cię
Co ty robisz tu mi?
Co ty robisz tu mi?
Co ty robisz tu mi?
Olsztyn, 28.12.2024
Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz