Kolejna piosenka na „Beatles for Sale”, przy pomocy której John Lennon się samobiczuje.
W „No Reply” stoi jak palant pod domem dziewczyny, podczas gdy ta udaje, że jej nie ma. Prawdziwym palantem jest w „I’m a Loser”, ubolewając, że na własne życzenie stracił najlepszą pod słońcem ukochaną.
Co zatem dzieje się w „I Don't Want to Spoil the Party”? Proszę bardzo:
Nie chcę psuć imprezy, pójdę sobie stąd
Nie chcę, żeby ktoś frustrację ujrzał mą
I już tu po mnie nic, więc ruszam w stronę drzwi
Jeśli ona zjawi się, niech da znać ktoś
Kieliszek albo dwa i mam to gdzieś
Bo zabawy nie ma, kiedy nie ma jej
Źle poszło chyba coś, zbyt długo trwało to
Więc ruszę stąd, rozejrzę za nią się
Choć dziś zasmuciła mnie
Wciąż ją kocham
Gdy ją znajdę, wróci śmiech
Wciąż ją kocham
Nie chcę psuć imprezy, pójdę sobie stąd
Nie chcę, żeby ktoś frustrację ujrzał mą
I już tu po mnie nic, więc ruszam w stronę drzwi
Jeśli ona zjawi się, niech da znać ktoś
Choć dziś zasmuciła mnie
Wciąż ją kocham
Gdy ją znajdę, wróci śmiech
Wciąż ją kocham
Kieliszek albo dwa i mam to gdzieś
Bo zabawy nie ma, kiedy nie ma jej
Źle poszło chyba coś, zbyt długo trwało to
Więc ruszę stąd, rozejrzę za nią się
Olsztyn, 22-27.12.2024
Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz