piątek, 6 grudnia 2024

Piosenka księżycowa

Najlepszy wstęp wokalny do piosenki w historii? To proste – John Lennon otwierający z żarem w głosie „Mr. Moonlight”.



Piosenkę napisał w 1962 roku Roy Lee Johnson (zmarł kilka miesięcy temu), a pierwszej rejestracji dokonał wówczas zespół Dr. Feelgood and the Interns. Beatlesi słuchali dużo amerykańskiej muzyki, więc włączyli ten utwór do koncertowego repertuaru chwilę po jego ukazaniu się. A dwa lata później, gdy nagrywali w szybkim tempie „Beatles for Sale”, wybrali go jako jeden z sześciu coverów na płytę.


Księżycu nasz!

Przybyłeś tu w tę letnią noc
Promieniem swym stworzyłeś sny
Ze świata mi przysłałeś ją
Zesłałeś miłość z góry nam

I ona moją jest, jak czujesz się
Cię kochamy, Księżycu nasz
Księżycu nasz, przyjdź znowu dziś
Jeśli żądasz, na kolanach będę błagał dziś

Kiedy nocą tą nie przyjdziesz
Będę ciągle modlił się
Cię kochamy, Księżycu nasz

Kiedy nocą tą nie przyjdziesz
To będę ciągle modlił się
Cię kochamy, Księżycu nasz

Księżycu nasz, przyjdź znowu dziś
Jeśli żądasz, na kolanach będę błagał dziś

Kiedy nocą tą nie przyjdziesz
To będę ciągle modlił się
Cię kochamy, Księżycu nasz
Księżycu nasz, Księżycu nasz, Księżycu nasz

Olsztyn, 21.09.2024, 6.12.2024



Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz