środa, 9 października 2013

Nagła karma go dopadła

Jeszcze formalnie istnieli Beatlesi, gdy John Lennon miał już na swoim koncie trzy solowe przeboje. Ostatnim z tej trójki było „Instant Karma!” nagrane 27 stycznia 1970 roku pod czujnym okiem i uchem Phila Spectora. Błyskawiczna karma dopadła Lennona prawie jedenaście lat później.


O urodzinach Lennona nigdy nie zapominam. Z tej okazji było już „Working Class Hero”, „Strawberry Fields Forever” i „Don’t Let Me Down”. Inne bez okazji lub z okazji karmy...


Nagłą karmę możesz odczuć
Walnie w głowę prosto cię
Lepiej weź się w garść, kolego
Już nadciąga twoja śmierć

O czym, do diabła, myślisz, co?
Miłości śmiejąc się wprost w nos
Co, w cholerę, chciałbyś zrobić?
To jest twój ruch
Tak, twój

Nagłą karmę możesz odczuć
Spojrzy w oczy prosto ci
Lepiej weź się w garść, kochanie
Rasę ludzką przyjm

Jak coś, do diabła, wskazać ci?
Gdy z głupków, jak ja, drwisz
Kogo, w cholerę, tutaj grasz?
Jedną z gwiazd?
Jak chcesz, to graj

Razem świećmy wciąż
Jak sto gwiazd, pełni blask, jak sto słońc
Razem świećmy wciąż
Wszyscy są, no chodź

Nagłą karmę możesz odczuć
Zwali ciebie z nóg, jak nic
Lepiej poznaj, kto twym bratem
Kogo spotkasz dziś

Po co, do diabła, tutaj tkwić?
Czy żeby w strachu i w bólu żyć?
Czemu, w cholerę, jesteś gdzieś?
Jesteś wszak wszędzie, bierz swoją część

Razem świećmy wciąż
Jak sto gwiazd, pełni blask, jak sto słońc
Razem świećmy wciąż
Wszyscy są, no chodź

Razem świećmy wciąż
Jak sto gwiazd, pełni blask, jak sto słońc
Razem świećmy wciąż
Wszyscy są, no chodź
Olsztyn, 6-9.10.2013

Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek