Znasz ten numer?

Na sesjach Beatlesów działy się niestworzone rzeczy. Przykładowy zapis tej swawoli trafił na ostatni singiel zespołu.

Utwór „You Know My Name (Look Up the Number)” nie tylko nie ma klasycznej akcji, ale nawet nie jest czymś w rodzaju snu na jawie. John zainspirowany napisem na okładce książki telefonicznej próbował napisać tekst, ale skończył na dwóch linijkach. Nie przeszkodziło mu to podrzucić Paulowi tego ćwierćproduktu jako zaczynu kolejnej piosenki Beatlesów.


Działo się w maju i czerwcu 1967 roku, czyli już po nagraniu „Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band”, a na początku prac nad „Magical Mystery Tour”, więc nie takie wariackie rzeczy się działy… Na jedną z kilku sesji nagraniowych wpadł 8 czerwca 1967 roku Brian Jones z The Rolling Stones, który próbował grać na wszystkim, co wydaje dźwięki i na drzewo nie ucieka. Tym razem pojawił się z saksofonem. Jego krótką solówkę słychać pod koniec utworu.
Zarejestrowany bez słów wariacki jam poleżał dwa lata, aż 30 kwietnia 1969 roku John i Paul dołożyli wokale, śpiewając podobno do jednego mikrofonu, co było przejawem tego, że mimo istniejących już wówczas ogromnych rys na ich relacji, potrafili się jednoczyć przy muzyce. I żartować - słyszę wyraźnie, jak John śpiewa, że „you know my number nine”, co ewidetnie jest nawiązaniem do wydanego kilka miesięcy wcześniej budzącego wówczas na pewno ogromne kontrowersje utworu „Revolution 9”.  
Kilka miesięcy później Lennon miał zamysł, by wydać to jako swój solowy singiel (wraz z „What's the New Mary Jane”). Były nawet zapowiedzi na 5 grudnia 1969 roku. Ostatecznie piosenka o książce telefonicznej trafiła na stronę B singla „Let It Be”, który ukazał się 6 marca 1970 roku. To był ostatni angielski singiel zespołu wydany za jego istnienia.

Znasz imię me
Sprawdź jaki numer
Znasz imię me
Sprawdź jaki numer

Znasz imię, znasz imię me
Znasz imię, znasz imię me

Dobry wieczór, witamy w klubie Slaggers, wystąpi Denis O'Bell

Hej, Ringo
Posłuchajmy Denisa

Dobry wieczór
Znasz imię me
Lepiej sprawdź już mój numer
Znasz imię me
No tak, sprawdź już mój numer

Znasz imię
Znasz imię me
Znasz imię
Znasz imię me
Znasz imię me
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Sprawdź już mój numer
Znasz imię me
No tak, sprawdź jaki numer
O, znasz me, znasz me
Znasz imię me
Znasz me, znasz me, znasz imię me
Ha, ha, ha, ha
Znasz imię me
Ba ba ba pam
Sprawdź jaki numer
Znasz imię me
Sprawdź jaki numer
Znasz imię, znasz imię me
Kotku, znasz imię, znasz imię me
Imię, znasz imię me
Imię, znasz imię me

Brawa
Dawaj Denis
Brawa dla Denisa O’Bella
Znasz me, znasz me, znasz imię me
Znasz me, znasz me, znasz imię me
Prr, znasz imię me
Sprawdź jaki numer
Znasz imię me
Sprawdź jaki numer
Znasz me
Znasz imię me
Sprawdź jaki numer

Już znasz mój numer dziewięć
Już znasz mój numer dwa
Już znasz mój numer trzy
Już znasz mój numer pięć
Znasz imię me
Już znasz mój numer dwa
Znasz imię me
I znasz mój numer
W co ty tam grasz?
Znasz imię me

No tak, ok
Olsztyn, 12-14.03.2026



Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek