Krótka noc

Krótkie piosenki Beatlesów są dobre, bo są dobre i krótkie jak ostatnia noc z dziewczyną.

Na przykład „The Night Before”.


W filmie „Help!”, bo z tego filmu i albumu pochodzi piosenka, Beatlesi wykonują ją na poligonie, na którym stacjonuje 3. Królewski Pułk Czołgów. Przez łąki sunie w bojowym pędzie czołg Centurion. Jak widać, do Lata Miłości jest jeszcze dużo czasu…


Pożegnania łzy (w tę poprzednią noc)
Miłość w oczach twych (w tę poprzednią noc)

Dziś rozumiem, że już zmieniłaś się
Traktuj mnie, jak w tę poprzednią noc

Czy to był czas kłamstw? (w tę poprzednią noc)
Byłem głupi tak? (w tę poprzednią noc)

Gdy tuliłem cię, szczera byłaś, więc
Traktuj mnie, jak w tę poprzednią noc

Taką właśnie zapamiętam ciebie, w noc tę
Kiedy myślę o tym wszystkim, płakać ciągle chcę

Pożegnania łzy (w tę poprzednią noc)
Miłość w oczach twych (w tę poprzednią noc)

Dziś rozumiem, że już zmieniłaś się
Traktuj mnie, jak w tę poprzednią noc

Gdy tuliłem cię, szczera byłaś, więc
Traktuj mnie, jak w tę poprzednią noc

Taką właśnie zapamiętam ciebie, w noc tę
Kiedy myślę o tym wszystkim, płakać ciągle chcę

Czy to był czas kłamstw? (w tę poprzednią noc)
Byłem głupi tak? (w tę poprzednią noc)

Gdy tuliłem cię, szczera byłaś, więc
Traktuj mnie, jak w tę poprzednią noc
W tę poprzednią noc
Olsztyn, 17.01.2025



Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek