Ringo zapada się pod ziemię

Jedna z tych piosenek Beatlesów, po których konkurencja zapisuje się na kurs past twarogowych.

W „You're Going to Lose That Girl” wszystko się zgadza. Mamy wyjątkowo udane, nawet jak na zawsze świetnych w tych sprawach Beatlesów, harmonie wokalne. Mamy zgrabne i lakoniczne, jak na tamte czasy przystało, solo gitarowe Harrisona. No i mamy nietypowy tekst – facet śpiewa do faceta, że mu odbije dziewczynę, jeśli się nie będzie o nią starał.

Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę

Jeśli nie wyjdziesz z nią dziś sam
Mieć może inny plan
Jeśli ja wyjdę z nią dziś sam
Zachować się wiem jak

Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę

Gdy ją traktować będziesz źle
To znajdzie inny ląd
Chcę ją traktować dobrze, więc
Będziesz samotny wciąż

Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę

Taki mam cel, by zabrać ci ją w końcu już
Jeśli jej źle jest, co mam czynić tu?

Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę

Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę

Taki mam cel, by zabrać ci ją w końcu już
Jeśli jej źle jest, co mam czynić tu?

Jeśli nie wyjdziesz z nią dziś sam
Mieć może inny plan
Jeśli ja wyjdę z nią dziś sam
Zachować się wiem jak

Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę
Stracisz dziewczynę tę
Olsztyn, 13-14.01.2025

Aha, no i po wykonaniu tej piosenki w filmie „Help!” Ringo zapada się ze swoją perkusją pod ziemię. Wszakże nie ze wstydu!

Dziewczyny też mogą śpiewać o groźbie utraty dziewczyny, czemu nie…


Kącik archiwalny, czyli oficjalny miesięcznik Beatlesów 12/1965:

Horacy Tłumacy - na Facebooku
Horacy Tłumacy - na YT
Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek